Canare Electric Co., Ltd. (TSE: 5819), der in Yokohama ansässige Spezialist für professionelle Audio-/Videokabel, BNC-Stecker und Rundfunkinfrastruktur, legte die konsolidierten J-GAAP-Ergebnisse für Q1 FY12/2026 vor und zeigte einen inlandsgeführten Rückgang, während das Auslandsportfolio weiter expandierte. Der Umsatz fiel im Jahresvergleich um 3,6% auf ¥3.218 Mio., das Betriebsergebnis sank um 25,0% auf ¥380 Mio., das ordentliche Ergebnis fiel um 23,5% auf ¥393 Mio., und der den Aktionären zurechenbare Nettogewinn ging um 29,6% auf ¥272 Mio. zurück. Das Unternehmen führte die Kompression des Betriebsergebnisses auf eine Kombination aus gedämpfter inländischer Rundfunkaktivität, aktiver Vertriebsförderungsinvestition und kontinuierlichen Ausgaben für Produktentwicklung und Humankapital zurück.
Segmentleistung: Ausland übertrifft ein schwächelndes Japan
Das Japan-Segment verzeichnete einen Umsatz von ¥1.610 Mio. (-16,0%) und einen Segmentgewinn von ¥336 Mio. (-26,7%). Während der Elektroinstallationsmarkt weitgehend im Einklang mit dem Plan lief — gestützt durch die Renovierung des Nagoya International Conference Center und eine normale Bündelung von Auslieferungen zum Geschäftsjahresende — konnte der Rundfunkmarkt die NHK-Projektbasis des Vorjahres nicht ersetzen, was die gesamten Inlandsumsätze belastete.
Im Ausland war das Bild auffallend anders. China steigerte den Umsatz um 22,8% auf ¥316 Mio. mit einem Segmentgewinn fast um das Vierfache höher auf ¥17 Mio., angetrieben von Rundfunkanlagen-Erneuerungszyklen und einer großen 4K-Rennstrecken-Systemlieferung. Korea steigerte den Umsatz um 15,5% auf ¥241 Mio. in den Bereichen Rundfunk, Elektro und Vertrieb, mit einem Segmentgewinn, der sich mehr als verdoppelte auf ¥15 Mio. Singapur (das regionale Drehkreuz für Südostasien) wuchs um 7,0% auf ¥138 Mio., mit robuster Nachfrage rund um Live-Sport und Veranstaltungen. Die USA wuchsen um 3,2% auf ¥423 Mio. Umsatz, doch der Segmentgewinn fiel um 49,7% auf ¥14 Mio. wegen Gegenwinds aus der US-Zollpolitik und vorsichtiger Ausgabenpolitik bei Integratoren und Händlern.
Auslandsumsatzquote auf neuem Hoch
Der gesamte Auslandsumsatz im Q1 FY12/2026 erreichte ¥1.648 Mio. gegenüber ¥1.459 Mio. im Vorjahr, wodurch die Auslandsumsatzquote auf 51,2% stieg von 43,7% — ein bemerkenswerter Wendepunkt, an dem die nicht-japanische Nachfrage nun mehr als die Hälfte der Umsätze des Unternehmens ausmacht. Nach Region trugen Amerika 13,1% des konsolidierten Umsatzes bei (ggü. 12,3%), Asien 25,6% (ggü. 21,9%) und „sonstige Regionen" 12,5% (ggü. 9,5%).
Bilanz und FY12/2026-Prognose
Die Bilanzsumme sank leicht auf ¥20.904 Mio. (-¥171 Mio.) durch niedrigere Liquiditäts- und Steuerverbindlichkeitsbestände, die Gesamtverbindlichkeiten fielen auf ¥1.821 Mio. (-¥205 Mio.), und das Nettovermögen stieg leicht auf ¥19.082 Mio. (+¥34 Mio.). Die in der FY12/2025-Ergebnismeldung vom 29. Januar 2026 ausgegebene H1- und Jahresprognose blieb unverändert; das Unternehmen markierte das politische Risiko im Nahen Osten als Beobachtungspunkt, ohne bisher eine Auswirkung zu quantifizieren. Für die Zwischenperiode wird keine Kapitalflussrechnung erstellt; die quartalsmäßigen Abschreibungen summierten sich auf ¥58 Mio. gegenüber ¥53 Mio. im Vorjahr.
| Kennzahl | Q1 FY12/2026 | Q1 FY12/2025 | Veränderung ggü. Vorjahr |
|---|---|---|---|
| Umsatz (¥ Mio.) | 3.218 | 3.339 | −3,6% |
| Betriebsergebnis (¥ Mio.) | 380 | 508 | −25,0% |
| Ordentliches Ergebnis (¥ Mio.) | 393 | 514 | −23,5% |
| Nettogewinn (¥ Mio.) | 272 | 387 | −29,6% |
| Auslandsumsatz (¥ Mio.) | 1.648 | 1.459 | +13,0% |
| Auslandsumsatzquote | 51,2% | 43,7% | +7,5pp |
| Umsatz Japan-Segment (¥ Mio.) | 1.610 | 1.917 | −16,0% |
| Bilanzsumme (¥ Mio.) | 20.904 | 21.075 | −0,8% |
| Nettovermögen (¥ Mio.) | 19.082 | 19.048 | +0,2% |
JapanStockPulse stellt ausschließlich informative Inhalte bereit und stellt keine Anlageberatung dar. Die Zahlen stammen aus dem von der Gesellschaft veröffentlichten Kurzbericht und können nachträglich revidiert werden.