Takara & Company Ltd.（TSE: 7921）是一家控股公司，其子公司提供企业信息披露与投资者关系支持、金融印刷以及口译与笔译服务。公司公布了截至 2026 年 5 月 31 日的全财年业绩（日本会计准则，合并）。营业收入增长 5.0% 至 311.54 亿日元，营业利润增长 9.2% 至 44.20 亿日元，经常利润增长 8.1% 至 45.84 亿日元。归属于母公司股东的净利润下滑 17.0% 至 33.82 亿日元，每股收益由 314.00 日元降至 261.92 日元。
营收与营业利润齐升
受股东大会召集通知与整合报告等披露需求增长以及新纳入合并的子公司 J-Trust Co., Ltd. 推动，集团营收实现增长。随着利润率改善，营业利润增速超过营收，营业利润率由上年的 13.6% 升至 14.2%。综合收益增长 7.5% 至 41.07 亿日元。
净利润下滑的原因
尽管营业利润与经常利润均增长，净利润却下降，原因在于去年计入了一笔较大的固定资产处置收益（FY2025 年 5 月期特别利益约 17.95 亿日元）。本财年仅录得约 6.04 亿日元的投资有价证券处置收益，规模较小，因此在主营利润增长的同时，去年一次性因素的缺失仍令最终净利润走低。
分部详情
信息披露相关业务受股东大会召集通知与整合报告收入增长以及 J-Trust 并表的带动，营收达 228.51 亿日元（+5.0%），分部利润为 37.86 亿日元（+12.6%）。涵盖 Simul International 等单位的口译与笔译业务营收增长 4.9% 至 83.03 亿日元；虽外包费用上升，但成本管控更为严格，分部利润增长 20.6% 至 4.68 亿日元。
股息与展望
Takara 将全年股息维持在每股 120.00 日元（中期 60.00 日元、期末 60.00 日元），派息率为 45.8%。在新的中期经营计划下，公司由"稳定派息"转向"灵活的股东回报"，并计划在截至 2027 年 5 月的财年将全年股息大幅上调至每股 180.00 日元（中期 90.00 日元、期末 90.00 日元），对应派息率 66.4%、股东权益分红率（DOE）7.6%。对于 FY2027 年 5 月期，公司指引营业收入 342 亿日元（+9.8%）、营业利润 49 亿日元（+10.9%）、净利润 35 亿日元（+3.5%），每股收益 271.16 日元。
| 指标 | FY5月/26 | FY5月/25 | 同比 |
|---|---|---|---|
| 营业收入（百万日元） | 31,154 | 29,678 | +5.0% |
| 营业利润（百万日元） | 4,420 | 4,048 | +9.2% |
| 经常利润（百万日元） | 4,584 | 4,239 | +8.1% |
| 归属于母公司股东的净利润（百万日元） | 3,382 | 4,075 | −17.0% |
| 每股收益（日元） | 261.92 | 314.00 | −16.6% |
| 股东权益比率 | 76.2% | 75.5% | +0.7pp |
| 股息（日元，全年） | 120.00 | 120.00 | — |
JapanStockPulse 仅提供信息内容，不构成投资建议。数据取自公司公布的决算短信，可能会有后续修订。