Zinsen wirken auf beiden Seiten der Bilanz
The Chiba Bank, Ltd. (TSE: 8331) veröffentlichte am 4. August 2026 den Konzernabschluss für das erste Quartal des GJ3/2027, das den Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2026 nach japanischer Rechnungslegung abdeckt. Die ordentlichen Erträge stiegen um 41,4% auf 145.309 Mio. ¥, die ordentlichen Aufwendungen um 44,4% auf 103.495 Mio. ¥. Das ordentliche Ergebnis kletterte dennoch um 34,5% auf 41.814 Mio. ¥ und der den Aktionären zurechenbare Gewinn um 37,2% auf 29.905 Mio. ¥, entsprechend 43,16 ¥ je Aktie nach 30,79 ¥.
Treiber auf der Ertragsseite waren die Zinserträge mit einem Plus von 55,5% auf 112.161 Mio. ¥. Darin stiegen Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren um 159,1% auf 50.456 Mio. ¥ — beinahe das Dreifache der im Vorjahr verbuchten 19.475 Mio. ¥ —, während die Kreditzinsen um 26,7% auf 55.572 Mio. ¥ zulegten. Die Provisionserträge legten um 15,8% auf 17.640 Mio. ¥ zu.
Ein Portfolio im Umbau
Die Kostenseite erzählt die andere Hälfte der Geschichte. Die Refinanzierungskosten stiegen um 12,4% auf 30.004 Mio. ¥, die Einlagenzinsen um 33,8% auf 16.023 Mio. ¥, und der Verwaltungsaufwand blieb mit einem Plus von 5,9% auf 27.924 Mio. ¥ begrenzt. Die größte Bewegung entfiel jedoch auf die sonstigen betrieblichen Aufwendungen, die von 3.280 Mio. ¥ auf 29.171 Mio. ¥ sprangen — das Gegenstück zum Anstieg der Wertpapiererträge und vereinbar mit einem Portfolio, das aus niedriger verzinsten Beständen umgeschichtet wird.
Das Gesamtergebnis stieg um 39,6% auf 64.348 Mio. ¥. Das Eigenkapital wuchs um 2,4% auf 1.287.108 Mio. ¥, die nach bankeigener und nicht nach aufsichtsrechtlicher Definition berechnete Kapitalquote blieb bei 5,9%.
Einlagen wachsen, Kredite stagnieren
Die Bilanzsumme stieg gegenüber dem März-Jahresende um 1,2% auf 21.465.007 Mio. ¥. Die Einlagen legten um 0,9% auf 16.982.501 Mio. ¥ zu — nach Angaben der Bank getragen von Privatkundeneinlagen im Bemühen, Hausbank für die Finanzen privater Haushalte zu sein. Kredite und diskontierte Wechsel blieben mit 14.085.402 Mio. ¥ nahezu unverändert, die Wertpapiere wuchsen um 4,1% auf 3.636.483 Mio. ¥.
Der Vorstand beschloss am 4. August 2026 einen Aktienrückkauf; das Ergebnis je Aktie in der Jahresprognose berücksichtigt ihn bereits. Die am 15. Mai 2026 veröffentlichte Prognose blieb unverändert: 154.300 Mio. ¥ ordentliches Ergebnis (+11,1%) und 107.000 Mio. ¥ Jahresüberschuss (+13,7%) für das Geschäftsjahr bis März 2027, entsprechend 155,40 ¥ je Aktie. Die Dividendenprognose lautet 64,00 ¥ je Aktie nach 52,00 ¥ für das GJ3/2026.
| Kennzahl | Q1 GJ3/2027 | Q1 GJ3/2026 | Veränderung |
|---|---|---|---|
| Ordentliche Erträge (Mio. ¥) | 145.309 | 102.755 | +41,4 % |
| — Zinserträge (Mio. ¥) | 112.161 | 72.119 | +55,5 % |
| —— Zinsen aus Krediten (Mio. ¥) | 55.572 | 43.855 | +26,7 % |
| —— Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren (Mio. ¥) | 50.456 | 19.475 | +159,1 % |
| — Provisionserträge (Mio. ¥) | 17.640 | 15.228 | +15,8 % |
| Ordentliche Aufwendungen (Mio. ¥) | 103.495 | 71.685 | +44,4 % |
| — Refinanzierungskosten (Mio. ¥) | 30.004 | 26.692 | +12,4 % |
| — Verwaltungsaufwand (Mio. ¥) | 27.924 | 26.368 | +5,9 % |
| Ordentliches Ergebnis (Mio. ¥) | 41.814 | 31.070 | +34,5 % |
| Konzernergebnis (Anteil der Muttergesellschaft) (Mio. ¥) | 29.905 | 21.783 | +37,2 % |
| Gesamtergebnis (Mio. ¥) | 64.348 | 46.091 | +39,6 % |
| Ergebnis je Aktie (¥) | 43,16 | 30,79 | +40,2 % |
| Bilanzsumme (Mio. ¥) | 21.465.007 | 21.211.781 | +1,2 % |
| Einlagen (Mio. ¥) | 16.982.501 | 16.830.424 | +0,9 % |
| Kredite und diskontierte Wechsel (Mio. ¥) | 14.085.402 | 14.082.336 | +0,0 % |
| Wertpapiere (Mio. ¥) | 3.636.483 | 3.491.819 | +4,1 % |
| Nettovermögen (Mio. ¥) | 1.287.108 | 1.257.300 | +2,4 % |
| Eigenkapitalquote | 5,9 % | 5,9 % | unverändert |
| Prognose GJ3/2027 — ordentliches Ergebnis (Mio. ¥) | 154.300 | — | +11,1 % |
| Prognose GJ3/2027 — Periodenergebnis (Mio. ¥) | 107.000 | — | +13,7 % |
| Prognose GJ3/2027 — Ergebnis je Aktie (¥) | 155,40 | — | — |
| Jahresdividende je Aktie | 64,00 | 52,00 | +23,1 % |
JapanStockPulse stellt ausschließlich informative Inhalte bereit und stellt keine Anlageberatung dar. Die Zahlen stammen aus dem veröffentlichten Ergebnisbericht des Unternehmens und können nachträglich revidiert werden.